Prevod od "você foi embora" do Srpski


Kako koristiti "você foi embora" u rečenicama:

Poderia começar com porquê você foi embora.
Možeš da poèneš sa tim zbog èega si otišao.
Grandes mudanças aconteceram desde que você foi embora.
Mnoge su se stvari desile otkako ste otišli.
Você foi embora e não liga, não vem me visitar.
Otišla si i nisi ni zvala niti dolazila.
Assim que você foi embora, tudo ficou completamente diferente.
Èim si otišao, sve je postalo drukèije.
Na outra noite, fique esperando do lado de fora da escola... mas você foi embora rápido demais, não é mesmo?
Sinoæ sam te èekao ispred škole, ali ti si istrèala pre mene.
Já pensou que ele ficou mal justamente porque você foi embora?
А ниси помислила да је био повређен, када си отишла први пут?
Tivemos um ótimo jantar, e depois, você foi embora.
Imali smo divnu veèeru, i onda si otišla.
Da última vez que se meteu com o Mitch Cafferty você foi embora da cidade e um rapaz foi morto.
zadnji put kad si se zakaèio sa Mitchom Caffertyjem napustio si grad a jedan deèak je umro.
Você não tem idéia de quão ruim ficou depois que você foi embora.
Nemaš pojma kako je bilo pošto si otišao.
Aconteceu algo com ela quando você foi embora.
I ja to vidim. Nešto joj se dogodilo kada si otišao.
Depois que você foi embora hoje, percebi que nossa amizade, estava um pouco desequilibrada.
Kad si otišao, shvatio sam da je naše prijateljstvo jednostrano.
Você foi embora uma semana antes do casamento.
Otišao si nedelju dana pred venèanje.
Bom, depois que você foi embora, fiz um acordo com eles, que se cuidasse do Ben, me deixariam sair da ilha.
Kad si otišla, nagodio sam se s njima: ako se pobrinem za Bena, oni æe me pustiti s otoka.
Eu te queria todos os dias desde que você foi embora, mas eu precisei confiar em você.
Zelela sam da budes kod kuce svaki dan kad nisi bio tu, ali morala sam da ti verujem.
Quando você foi embora... e ele foi embora... levaram tudo com vocês.
Kada ste otišli... i, kada je on otišao... sve ste odneli sa sobom.
Praticamente pulou na minha garganta depois que você foi embora ontem à noite.
Praktièno me šèepao za gušu, kada si otišla, sinoæ.
Quer que me sinta mal porque você foi embora?
Jel' ti pokusavas da svalis krivicu na mene zato sto si ti otisao?
Você foi embora tão rapido que não nos deixou se despedir.
Prošli put smo se rastali u ružnim okolnostima, nismo stigli da se oprostimo.
Eu não me barbeio desde que você foi embora.
U stvari, nisam se brijao od kad si otišla.
E você foi embora, pensei que não podia trazê-la para estar no caminho do meu destino.
Kada si otišla, pomislio sam da je to zato što nisi mogla da podneseš da stojiš na putu moje sudbine.
Trouxe muita felicidade quando você foi embora para o recife úmido de Sicilia.
Bili smo veoma sreæni kada si se povukao na Siciliju.
E a escuridão dentro de você foi embora?
Ona tama u vama je nestala?
Fui eu quem criou ele quando você foi embora.
Ja sam ga odgajala kad si otišla. -Znam.
Você apareceu, e ela se alimentou de você um pouquinho, e você foi embora.
Svratio si, ona se malo nahranila i otišao si.
Queria me desculpar pelo modo como agi quando você foi embora.
Hteo sam da se izvinim zbog svog ponašanja kada si otišla.
Disse isso quando a mamãe morreu, mas você foi embora.
To si rekao i nakon mamine smrti. Ali si otišao.
Quando mais precisei, você foi embora.
Trebao sam te, a ti si otišla.
Eu adormeci, por que você foi embora hoje de manhã?
Zaspala sam jer me nisi probudila.
Era um lugar infernal quando você foi embora.
Grad je bio leglo nepravde, kada si otišla.
Ele dizia que você foi embora por causa dele.
Uvek je govorio da si otišla zbog njega.
Acho não te contei tudo o que aconteceu, desde que você foi embora.
Pretpostavljam da sam zaboravila da ti kažem šta se sve desilo dok nisi bila tu.
Eu o matei um mês depois que você foi embora.
Ubila sam ga mesec dana nakon tvog odlaska.
Você foi embora ou eu fui?
Ko je otišao, ti ili ja?
Posso ver por que você foi embora.
Jasno mi je zašto si otišao.
Eu acho... que tudo começou a dar errado no dia em que você foi embora.
Mislim... da je sve poèelo da se raspada onog dana kad si ti otišao.
Quando você foi embora... eu jurei que pararia se fosse o necessário para tê-la de volta.
Kada si otišla... Zakleo sam se da æu sve da promenim, ako mi se vratiš.
Morgan falou que você foi embora.
Morgan je rekao da si upravo otišla.
3.8319549560547s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?